Meaning of
بیگانہ
begaane • बेगाने
Urdu
اجنبی; بیرونی; ناواقف
English
strangers; outsiders; unfamiliar
Hindi
अजनबी; बाहरी; अपरिचित
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
بیگانہ لفظ دوری اور ناواقفیت کا احساس جگاتا ہے۔ اصل میں یہ ان لوگوں کی طرف اشارہ کرتا ہے جو کسی کے قریبی نہیں ہوتے، جو واقفیت کی گرمجوشی سے باہر رہتے ہیں۔ شاعری میں یہ احساس مزید گہرا ہوتا ہے، جہاں علیحدگی اور تعلق کی خواہش کے موضوعات کو تلاش کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'بیگانہ' کا استعمال تنہائی کے جذبات کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ قربت کے الفاظ کے برعکس ہوتا ہے، خود اور دوسرے کے درمیان کی خلیج کو نمایاں کرتا ہے۔ یہ لفظ اسرار کا احساس بھی جگا سکتا ہے، جیسا کہ اکثر نامعلوم کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'بیگانہ' روح کی تنہائی کو منعکس کرنے والا آئینہ بن جاتا ہے۔ یہ الگ ہونے کے باوجود قربت کی خواہش کے جوہر کو پکڑتا ہے۔
