Meaning of
بیگاری
begaari • बेगारी
Urdu
جبری مشقت; غلامی
English
forced labor; servitude
Hindi
मज़बूरी में काम; गुलामी
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ مجبوری میں کیے گئے کام کی سختی کو ظاہر کرتا ہے، جہاں آزادی یا انتخاب کی کوئی گنجائش نہیں ہوتی۔ شاعری میں، یہ اکثر زندگی کے بوجھ اور روح کو باندھنے والی نظر نہ آنے والی زنجیروں کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
عام آدمی کی جدوجہد کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ سماجی پابندیوں اور ذاتی قربانیوں کی عکاسی کرتا ہے۔ اکثر آزادی اور نجات کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
بیگاری دباؤ میں انسانی روح کی خاموش برداشت کی بات کرتا ہے۔