Meaning of
بےحال و پریشاں
behaal-o-pareshaan • बेहाल-ओ-परेशाँ
Urdu
بے چین و پریشان; مضطرب و فکرمند
English
distressed and troubled; restless and anxious
Hindi
बेचैन और परेशान; अशांत और चिंतित
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ اندرونی خلفشار اور بیرونی افراتفری کی حالت کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک متصادم دل کے جذباتی منظرنامے کی عکاسی کرتا ہے، جو خواہشات اور حقیقتوں کے درمیان پھٹا ہوا ہے۔
Poetic Usage
جذباتی تصادم کی گہرائی کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ خواہش اور تکمیل کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتا ہے۔ اکثر محبت اور نقصان کے موضوعات کے ساتھ جوڑا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'بےحال و پریشاں' اندرونی تصادم کے عالمی انسانی تجربے کے ساتھ ہم آہنگ ہوتا ہے۔