Meaning of
بحر خوں
behar-e-khoon • बहर-ए-ख़ूँ
Urdu
خون کا سمندر; شدید غم
English
sea of blood; overwhelming sorrow
Hindi
रक्त का सागर; अत्यधिक दुःख
Origin
Persian
Nuance
بحر خوں خون سے بھرے وسیع سمندر کی تصویر پیش کرتا ہے، جو شدید غم اور تکلیف کی نمائندگی کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اس گہرے غم کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جو روح کو گھیر لیتا ہے، ایک ایسا غم جو ذاتی اور عالمی دونوں ہے۔
Poetic Usage
شاعر بحر خوں کا استعمال اپنے غم کی شدید نوعیت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے اکثر طوفانوں اور تاریکی کی تصاویر کے ساتھ جوڑا جاتا ہے تاکہ ہنگامہ خیز جذبات کو اجاگر کیا جا سکے۔
Closing Insight
بحر خوں انسانی تکلیف کی گہرائیوں کی ایک دلگداز یاد دہانی ہے۔ یہ درد کے مشترکہ تجربے اور انسانی روح کی مضبوطی کو بیان کرتا ہے۔