Meaning of
بے حس و کم ظرف
behis-o-kamzarf • बेहिस-ओ-कमज़र्फ
Urdu
بے حس اور کم ظرف; ہمدردی کی کمی
English
insensitive and petty; lacking empathy
Hindi
संवेदनहीन और तुच्छ; सहानुभूति की कमी
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ کردار کا سخت فیصلہ پیش کرتا ہے، اکثر ایسے شخص کی وضاحت کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جو جذباتی طور پر دستیاب نہیں ہوتا یا دوسروں کے جذبات کے ساتھ جڑنے کے لیے تیار نہیں ہوتا۔ یہ ذاتی تعاملات میں سرد مہری اور گہرائی کی کمی کا اشارہ دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال معاشرتی بے حسی کی تنقید کرنے یا کسی کردار کی جذباتی بنجر پن کو اجاگر کرنے کے لیے کر سکتے ہیں۔ یہ زیادہ ہمدرد اور سمجھدار شخصیات کے برعکس کے طور پر کام کر سکتا ہے، ایسی بے حسی کے ساتھ آنے والی تنہائی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، بے حسی ایک واضح کینوس ہے جس کے خلاف ہمدردی کے رنگ پینٹ کیے جاتے ہیں۔