Meaning of

بے حس و مکار

behis-o-makkaar • बेहिस-ओ-मक्कार

بے حس اور مکار; سنگدل اور چالاک

insensitive and deceitful; callous and cunning

संवेदनहीन और कपटी; कठोर और चालाक

Persian

’بے حس و مکار‘ کا فقرہ جذباتی لاتعلقی اور چالاک فطرت کا امتزاج پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر انسانی فطرت کی دوگانگی کو ظاہر کرتا ہے، جہاں ایک شخص بے حس اور چالاک دونوں ہو سکتا ہے، جس سے ایک پیچیدہ کردار بنتا ہے جس پر اعتماد کرنا مشکل ہوتا ہے۔

شاعر ’بے حس و مکار‘ کا استعمال ان کرداروں کی وضاحت کے لیے کرتے ہیں جو جذباتی طور پر دور ہوتے ہیں، پھر بھی حکمت عملی سے چالاک ہوتے ہیں۔ یہ اکثر غداری یا محبت کے تاریک پہلوؤں کو تلاش کرنے والے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔

شاعری میں، ’بے حس و مکار‘ انسانی جذبات کی پیچیدگیوں کا آئینہ بنتا ہے، ان سائے کو ظاہر کرتا ہے جو اکثر سطح کے نیچے چھپے ہوتے ہیں۔