Meaning of
बहिश्त
behisht • مکیں
Hindi
स्वर्ग; जन्नत; आनंद
English
paradise; heaven; bliss
Urdu
جنت; بہشت; مسرت
Origin
Persian
Ash'aar
हसीन लोग अगर बे-वफ़ा नहीं होते
तो सारी दुनिया क़सम से बहिश्त बन जाती
1
सौ चाँद भी चमकेंगे तो क्या बात बनेगी
तुम आए तो इस रात की औक़ात बनेगी
45
बाग़-ए-बहिश्त से मुझे हुक्म-ए-सफ़र दिया था क्यूँँ
कार-ए-जहाँ दराज़ है अब मिरा इंतिज़ार कर
32
नमकीं गोया कबाब हैं फीके शराब के
बोसा है तुझ लबाँ का मज़े-दार चटपटा
11
कल राह में चमकेंगे तेरी रौशनी बनकर
ये मशवरे माँ-बाप के बेकार नहीं हैं
7
दाग होंगे चेहरों पर जिन के, लोग वो सारे
चाँद बन के चमकेंगे, रोज़ आसमानों में
4
जब तलब है बहिश्त की तो फिर
दिल की इस्लाह क्यूँ नहीं करता
4
इबलीस जैसे सज्दे अदा कर के रात दिन
चाहत शजर के दिल में हैं देखो बहिश्त की
3
तेरे बग़ैर गवारा नहीं बहिश्त मुझे
मैं पुल सिरात पे बैठा हूँ इंतिज़ार में हूँ
2
ये शहर आम सा ही शहर है बहिश्त नहीं
बस इक अज़ीज़ रहा करता था यहाँ मेरा
2
हसीन लोग अगर बे-वफ़ा नहीं होते
तो सारी दुनिया क़सम से बहिश्त बन जाती
1
सौ चाँद भी चमकेंगे तो क्या बात बनेगी
तुम आए तो इस रात की औक़ात बनेगी
45
Nuance
बहिश्त शब्द एक दिव्य स्वर्ग की छवि प्रस्तुत करता है, एक ऐसा स्थान जो परम आनंद और शांति से भरा है। कविता में, यह अक्सर अप्राप्य का प्रतीक होता है, एक ऐसा स्वप्नलोक जो आकर्षक और दूरस्थ दोनों है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'बहिश्त' का उपयोग एक आदर्श दुनिया की लालसा व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह जीवन की कठोर वास्तविकताओं के विपरीत होता है, जो परम शांति और संतोष का रूपक बनता है।
Closing Insight
काव्य जगत में, 'बहिश्त' परम आकांक्षा का प्रतीक बना रहता है। यह इच्छा और संतोष की प्रकृति पर चिंतन के लिए आमंत्रित करता है।