Meaning of
behyaal
बेख़याल • بےخیال
English
unaware; absent-minded; lost in thought
Hindi
अनजान; बेखबर; विचारों में खोया
Urdu
بےخبر; غافل; خیالات میں گم
Origin
Persian
Ash'aar
kabhi sukoon muyassar nahin hua mujh ko
dil e faqeer dukhaaya tha bekhayaali men
1
KHud ko mere dil men rakhkar bhool ja
bekhayaali is kadar badh jaane de
3
ham zara behyaal hote hain
hamse jab bhi sawaal hote hain
jhooth kahte hue nahin darte
log kitne kamaal hote hain
2
kabhi sukoon muyassar nahin hua mujh ko
dil e faqeer dukhaaya tha bekhayaali men
1
KHud ko mere dil men rakhkar bhool ja
bekhayaali is kadar badh jaane de
3
Nuance
The word 'bekhayaal' evokes a sense of being lost in one's own world, detached from the immediate surroundings. In poetry, it captures the essence of introspection and the gentle drift of thoughts that carry one away from reality.
Poetic Usage
Poets often use 'bekhayaal' to depict characters who are dreamers, lost in their own thoughts. It contrasts with words that imply awareness or alertness. It is a gentle escape from the mundane.
Closing Insight
Bekhayaal invites us to wander within, to find solace in the quiet corners of our minds. It is a gentle reminder of the beauty in introspection.