Meaning of
بےخیال
behyaal • बेख़याल
Urdu
بےخبر; غافل; خیالات میں گم
English
unaware; absent-minded; lost in thought
Hindi
अनजान; बेखबर; विचारों में खोया
Origin
Persian
Ash'aar
کبھی سکون میسر نہیں ہوا مجھ کو
دل اے مختلف دکھایا تھا بےخیالی ہے وہ ہے وہ
1
خود کو مری دل ہے وہ ہے وہ رکھ کر بھول جا
بےخیالی ا
سے دودمان بڑھ جانے دے
3
ہم ذرا بے
خیال ہوتے ہیں
ہم سے جب بھی سوال ہوتے ہیں
جھوٹ کہتے ہوئے نہیں ڈرتے
لوگ کتنے غصہ ہوتے ہیں
2
کبھی سکون میسر نہیں ہوا مجھ کو
دل اے مختلف دکھایا تھا بےخیالی ہے وہ ہے وہ
1
خود کو مری دل ہے وہ ہے وہ رکھ کر بھول جا
بےخیالی ا
سے دودمان بڑھ جانے دے
3
Nuance
بےخیال لفظ ایک ایسی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے جہاں انسان اپنے خیالات میں کھویا رہتا ہے، اردگرد کی دنیا سے بےخبر۔ شاعری میں، یہ خود شناسی اور خیالات کی اس روانی کو پکڑتا ہے جو انسان کو حقیقت سے دور لے جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'بےخیال' کا استعمال ایسے کرداروں کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں جو خواب دیکھنے والے ہوتے ہیں، اپنے خیالات میں گم ہوتے ہیں۔ یہ ان الفاظ کے برعکس ہے جو آگاہی یا چوکسی کو ظاہر کرتے ہیں۔ یہ معمول سے ایک نرم فرار ہے۔
Closing Insight
بےخیال ہمیں اندر بھٹکنے کی دعوت دیتا ہے، ہمارے ذہن کے خاموش گوشوں میں سکون پانے کے لیے۔ یہ خود شناسی کی خوبصورتی کی ایک نرم یاد دہانی ہے۔