Meaning of
bekal
बेकल • بیکل
English
restless; uneasy; agitated
Hindi
बेचैन; अस्थिर; व्याकुल
Urdu
بے چین; بے قرار; مضطرب
Origin
Persian
Ash'aar
dil men ajab sii bekli hai saaqi chal bhar de gilaas
poora nahin to paunaa chal aadha sawaa ik ghoont please
0
dekhiye hogaa shri-krishna ka darshan kyoon-kar
seena-e-tang men dil gopiyo ka hai bekal
22
bekli gham dard in sabki tumheen buniyaad ho
main tumhe bhoola nahin hooñ haan mujhe tum yaad ho
2
Zara se hum hi bekal ho gaye hain
2
dekho naa ishq men kya hai milta
bekli ashk aur dil ka jalnaa
1
tang aa chuke hain apni hi bekli se phir ham
thukra na den kahiin KHud ko bekhu
dii se phir ham
1
kisi bhi KHauf kii samton se aage
maqaam ab hai hamaari bekli ka
1
yuñ to duniya men bekal rahe hain
hausale se magar chal rahe hain
0
dil men ajab sii bekli hai saaqi chal bhar de gilaas
poora nahin to paunaa chal aadha sawaa ik ghoont please
0
dekhiye hogaa shri-krishna ka darshan kyoon-kar
seena-e-tang men dil gopiyo ka hai bekal
22
Nuance
The word 'bekal' captures a state of inner turmoil and restlessness, often born from unfulfilled desires or unresolved emotions. In poetry, it conveys the tension between longing and the inability to find peace, a dance of emotions that leaves one unsettled.
Poetic Usage
Poets often use 'bekal' to depict the emotional turbulence of love or longing. It is a word that resonates with the heart's silent cries and the soul's restless wanderings.
Closing Insight
In the poetic landscape, 'bekal' is a testament to the heart's restless quest for solace. It speaks of the unending dance between desire and peace.