Meaning of
بیکس و آوارہ
bekas-o-aawaara • बेकस-ओ-आवारा
Urdu
بے بس اور بھٹکتا ہوا; مایوس اور بے سمت
English
helpless and wandering; forlorn and aimless
Hindi
बेबस और भटकता हुआ; निराश और दिशाहीन
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ گہری بے بسی اور بے سمتی کے احساس کو جگاتا ہے۔ شاعری میں، یہ ایک روح کی وسعت میں کھو جانے کے احساس کو پکڑتا ہے، جو تسلی کی تلاش میں ہے لیکن کہیں نہیں پاتا۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال ان کرداروں کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں جو جذباتی طور پر بھٹکے ہوئے ہیں۔ یہ استحکام یا تکمیل کو ظاہر کرنے والے الفاظ کے برعکس ہے، جو دل کے دردناک سفر کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنی شاعرانہ جوہر میں، 'بیکس و آوارہ' انسانی تجربے کی عالمی تلاش کو مخاطب کرتا ہے۔