Meaning of
بیش بہا
besh-baha • बेश-बहा
Urdu
بے قیمت; بیش قیمت
English
priceless; invaluable
Hindi
अनमोल; बहुमूल्य
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'بیش بہا' کا مطلب ہے کچھ ایسا جو مالی قدر سے بالاتر ہو، دل کا خزانہ۔ شاعری میں، یہ ان جذبات اور لمحات کی عکاسی کرتا ہے جنہیں ناپا نہیں جا سکتا، جیسے محبت یا ایک عارضی غروب آفتاب۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'بیش بہا' کا استعمال محبت، یادوں یا حکمت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ مادی دولت کے برعکس، غیر مادی کی دولت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
بیش بہا اس جوہر کو پکڑتا ہے جو واقعی اہمیت رکھتا ہے، ہاتھوں کی گرفت سے باہر۔