Meaning of
betaab-nigaahi
बेताब-निगाही • بیتاب نگاہی
English
restless gaze; longing look
Hindi
बेचैन दृष्टि; तड़प भरी नज़र
Urdu
بے چین نظر; تڑپ بھری نگاہ
Origin
Persian
Nuance
The term 'betaab-nigaahi' evokes the image of eyes filled with an intense yearning, a gaze that seeks something beyond the immediate. In poetry, this gaze is often laden with unspoken desires and a restless soul searching for solace.
Poetic Usage
Poets use 'betaab-nigaahi' to convey the depth of unfulfilled desires. It often appears in verses exploring themes of love and separation. The gaze becomes a silent dialogue between the lover and the beloved.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'betaab-nigaahi' captures the silent eloquence of longing. It speaks volumes without uttering a word.