Meaning of
بےتابی و زاری
betaabi-o-zaari • बेताबी-ओ-ज़ारी
Urdu
بےتابی اور زاری; بےچینی کی اظہار
English
restlessness and lamentation; expressions of unease
Hindi
बेचैनी और विलाप; असहजता की अभिव्यक्तियाँ
Origin
Persian
Nuance
'بےتابی و زاری' جملہ ایک مضطرب روح کے جوہر کو پکڑتا ہے، جہاں بےچینی غم سے ملتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک عاشق کے اندرونی تنازع کو ظاہر کرتا ہے، جو خواہش اور مایوسی کے درمیان پھٹا ہوا ہے، جہاں دل کی بےچینی زاری میں آواز پاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'بےتابی و زاری' کا استعمال جذباتی بےچینی کی گہرائی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ امید اور مایوسی کے درمیان جدوجہد کو ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ اکثر عارضی سکون کے لمحات کے ساتھ متضاد ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'بےتابی و زاری' بےچین دل سے بات کرتا ہے۔ یہ خواہش کی نوعیت اور تسلی کی تلاش پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔