Meaning of
बेज़ार-ए-ख़्वाब
bezaar-e-khwaab • بیزار خواب
Hindi
सपनों की थकान; मोहभंग
English
weariness of dreams; disillusionment
Urdu
خوابوں کی تھکان; مایوسی
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश अधूरे सपनों से उत्पन्न थकान और मोहभंग को दर्शाता है। यह थकान और उन आकांक्षाओं के भावनात्मक बोझ को दर्शाता है जो अधूरी रह जाती हैं।
Poetic Usage
कवि इसे अधूरी इच्छाओं की उदासी और उन सपनों का पीछा करने के भावनात्मक प्रभाव को व्यक्त करने के लिए उपयोग करते हैं जो अप्राप्य लगते हैं।
Closing Insight
'बेज़ार-ए-ख़्वाब' में आत्मा को थकाने वाले सपनों का मार्मिक प्रतिबिंब मिलता है, जीवन के मायावी वादों की एक कोमल याद दिलाता है।