Meaning of
بیزار خواب
bezaar-e-khwaab • बेज़ार-ए-ख़्वाब
Urdu
خوابوں کی تھکان; مایوسی
English
weariness of dreams; disillusionment
Hindi
सपनों की थकान; मोहभंग
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ادھورے خوابوں سے پیدا ہونے والی تھکان اور مایوسی کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ تھکان اور ان خواہشات کے جذباتی بوجھ کو ظاہر کرتا ہے جو ادھوری رہ جاتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اسے ادھوری خواہشات کی اداسی اور ان خوابوں کا پیچھا کرنے کے جذباتی اثر کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں جو ناقابل حصول لگتے ہیں۔
Closing Insight
'بیزار خواب' میں روح کو تھکانے والے خوابوں کا دردناک عکس ملتا ہے، زندگی کے دھوکہ دینے والے وعدوں کی ایک نرم یاد دہانی۔