Meaning of
بسات عیش
bisaat-e-aish • बिसात-ए-ऐश
Urdu
لذت کا پھیلاؤ; خوشی کی ترتیب
English
the spread of pleasure; the arrangement of delight
Hindi
आनंद का विस्तार; सुख की व्यवस्था
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک شاندار ماحول کی تصاویر پیش کرتا ہے جہاں خوشی اور آرام سب سے اہم ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر لذت کی عارضی نوعیت کی عکاسی کرتا ہے، ہمیں اس کی عارضی خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔
Poetic Usage
شان و شوکت اور عیش و عشرت کے مناظر کی تصویر کشی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ شاعر اکثر اسے نقصان اور ناپائیداری کے موضوعات کے برعکس استعمال کرتے ہیں۔
Closing Insight
زندگی کی پیش کردہ عارضی خوشیوں کی یاد دلاتا ہے، ہمیں ہر لمحے کا لطف اٹھانے کی ترغیب دیتا ہے۔