Meaning of
बिसात-ए-जहाँ
bisaat-e-jahaan • بساط جہاں
Hindi
दुनिया का मंच; जीवन का रंगमंच
English
the board of the world; the stage of life
Urdu
دنیا کا اسٹیج; زندگی کا رنگمنچ
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश जीवन को एक विशाल शतरंज की बिसात के रूप में प्रस्तुत करता है, जहाँ हर चाल महत्वपूर्ण होती है और हर मोहरा एक भूमिका निभाता है। कविता में, यह मानव अस्तित्व की क्षणभंगुर और रणनीतिक प्रकृति का प्रतीक है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग दुनिया को एक मंच के रूप में चित्रित करने के लिए करते हैं, जहाँ मानव क्रियाएँ जानबूझकर और क्षणिक होती हैं। यह ब्रह्मांड की स्थायित्व को मानव प्रयासों की क्षणभंगुरता के साथ विपरीत करता है।
Closing Insight
काव्यिक क्षेत्र में, 'बिसात-ए-जहाँ' भाग्य और स्वतंत्र इच्छा के नाजुक संतुलन पर चिंतन का आमंत्रण देता है।