Meaning of
بو گل
boo-e-gul • बू-ए-गुल
Urdu
پھول کی خوشبو; کھلنے کی مہک
English
fragrance of the flower; scent of bloom
Hindi
फूल की सुगंध; खिलने की महक
Origin
Persian
Ash'aar
آنکھیں بھی اور خواب بھی رکھ لو
یہ لو خوشبو گلاب بھی رکھ لو
1
جاناں نے جو پھول لیتے ہے وہ ہے وہ چھو لیں ہیں انگلياں
مری بدن سے آوےگی عشق دل خوشبو گلاب کی
35
کمی کمی سی تھی کچھ رنگ و بو گلشن ہے وہ ہے وہ ہے وہ
لب بہار سے نکلی ہوئی دعا جاناں ہوں
28
بو گل پھولوں ہے وہ ہے وہ رہتی تھی م
گر رہ لگ سکی
ہے وہ ہے وہ ہے وہ تو کانٹوں ہے وہ ہے وہ رہا اور پریشاں لگ ہوا
6
آنکھیں بھی اور خواب بھی رکھ لو
یہ لو خوشبو گلاب بھی رکھ لو
1
جاناں نے جو پھول لیتے ہے وہ ہے وہ چھو لیں ہیں انگلياں
مری بدن سے آوےگی عشق دل خوشبو گلاب کی
35
Nuance
'بو گل' کا لغوی معنی پھول کی خوشبو ہے۔ شاعری میں، یہ خوبصورتی اور یادداشت کا جوہر ظاہر کرتا ہے، وہ غیر مرئی لیکن گہرائی سے محسوس کی جانے والی موجودگی جو باقی رہتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'بو گل' کا استعمال یادوں اور خواہشات کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر محبت اور یادداشت کی غیر محسوس خصوصیات کی علامت ہے، جو ہوا میں ایک سرگوشی کی طرح باقی رہتی ہے۔
Closing Insight
'بو گل' یادداشت اور جذبات کے غیر مرئی دھاگوں کو پکڑتا ہے، انہیں ہماری زندگی کے تانے بانے میں بُنتا ہے۔