Meaning of
برد
burd • बुर्द
Urdu
چوغہ; اوڑھنی; پردہ
English
cloak; mantle; covering
Hindi
चोगा; ओढ़नी; आवरण
Origin
Arabic
Ash'aar
کس کو فرصت ہے کسی کی ناز برداری کرے
آدمی ہر ایک اپنے آپ ہے وہ ہے وہ مصروف ہے
1
ہر فریب غم دنیا سے خبردار تو ہے
تیرا دیوا
لگ کسی کام ہے وہ ہے وہ ہوشیار تو ہے
11
سنو جاناں تمہارے لب پہ مے کا ایک بھی اللہ ری
مری آنکھوں کی ہے توہین اور ناقابل برداشت
4
عالم ہے وہ ہے وہ کرتے ہوں نمائش ا
سے دودمان رنج و الم کی
یہ لب نہیں کھلتے جو غم نا قابل برداشت ہوتا
4
ا
سے سے بڑھکر ہے بردباری کیا
خود کو نادان سمجھ لیا جائے
3
ناز برداروں کھول دو تلوار تھماو ا
سے کو
ایک لاچار پہ ہے وہ ہے وہ وار نہیں کر سکتا
2
عشق کو مہتاب کہتے ہوں
دوریاں برداشت کر لو پھروں
2
زبردستی طوائف سے نہیں کرتا
تمہیں تو پھروں محبت مانا ہے ہے وہ ہے وہ نے
2
اک دن کی بھی جدائی لگ برداشت کر سکے
دکھ درد مجھ کو دیکھ کے اک دم لپٹ گئے
2
فرماں برداری کا عالم تو دیکھیے
یہ دل آج بھی ان کے لیے دھڑکتا ہے
1
کس کو فرصت ہے کسی کی ناز برداری کرے
آدمی ہر ایک اپنے آپ ہے وہ ہے وہ مصروف ہے
1
ہر فریب غم دنیا سے خبردار تو ہے
تیرا دیوا
لگ کسی کام ہے وہ ہے وہ ہوشیار تو ہے
11
Nuance
’برد‘ کا اصل مطلب چوغہ یا اوڑھنی ہے، جو ایک ایسا لباس ہے جو ڈھانپتا اور حفاظت کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ پناہ اور چھپاؤ کے خیال کو بیدار کرتا ہے، اکثر ان حفاظتی تہوں کی علامت ہوتا ہے جو ہم اپنے گرد لپیٹتے ہیں، جسمانی اور جذباتی دونوں طور پر۔
Poetic Usage
شاعر ’برد‘ کا استعمال اکثر حفاظت اور کمزوری کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان رکاوٹوں کی نمائندگی کر سکتا ہے جو ہم دنیا سے خود کو بچانے کے لیے بناتے ہیں۔ یہ ان الفاظ کے برعکس ہے جو کھلے پن یا انکشاف کا مشورہ دیتے ہیں، چھپاؤ اور انکشاف کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتے ہیں۔
Closing Insight
شاعرانہ دنیا میں، ’برد‘ چھپانے اور ظاہر کرنے، حفاظت اور انکشاف کے درمیان نازک توازن کی علامت بن جاتا ہے۔