Meaning of
بت بے درد
but-e-be-dard • बुत-ए-बे-दर्द
Urdu
بے حس بت; دل بے درد حسن
English
idol of indifference; heartless beauty
Hindi
निर्दयी मूर्ति; हृदयहीन सौंदर्य
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک خوبصورت مگر جذباتی طور پر لاتعلق شخصیت کی تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر یکطرفہ محبت یا کسی ایسے شخص کے لیے تڑپ کی علامت ہوتا ہے جو بے پرواہ رہتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال اس اذیت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جو کسی ایسے شخص سے محبت کرنے میں ہوتی ہے جو جواب نہیں دیتا۔ یہ محبوب کی خوبصورتی اور ان کی جذباتی سرد مہری کے درمیان تضاد کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
یہ فقرہ خوبصورتی اور بے حسی کے تضاد کو پکڑتا ہے، جو شاعری میں ایک لازوال موضوع ہے۔