Meaning of
but-e-be-jaan
बुत-ए-बे-जान • بت بے جان
English
lifeless idol; inanimate statue
Hindi
निर्जीव मूर्ति; बेजान प्रतिमा
Urdu
بے جان بت; بے حس مجسمہ
Origin
Persian
Nuance
But-e-be-jaan captures the essence of something revered yet devoid of life. It symbolizes unfulfilled desires or the emptiness of worship without true connection.
Poetic Usage
Poets often use this to critique hollow rituals or to express the longing for a deeper spiritual connection. It contrasts with living, breathing devotion.
Closing Insight
An idol stands silent, a reminder of the soul's quest for true connection.