Meaning of
بت بے جان
but-e-be-jaan • बुत-ए-बे-जान
Urdu
بے جان بت; بے حس مجسمہ
English
lifeless idol; inanimate statue
Hindi
निर्जीव मूर्ति; बेजान प्रतिमा
Origin
Persian
Nuance
بت بے جان کسی ایسی چیز کا جوہر پیش کرتا ہے جو قابل احترام ہے لیکن زندگی سے خالی ہے۔ یہ نامکمل خواہشات یا حقیقی تعلق کے بغیر عبادت کی خالی پن کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال کھوکھلے رسومات کی تنقید کرنے یا گہرے روحانی تعلق کی خواہش کا اظہار کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زندہ، سانس لینے والی عقیدت کے برعکس ہے۔
Closing Insight
ایک بت خاموش کھڑا ہے، روح کی حقیقی تعلق کی تلاش کی یاد دلاتا ہے۔