Meaning of

بےوفا بت; بےوفا محبوب

faithless idol; unfaithful beloved

बेवफ़ा मूर्ति; बेवफ़ा प्रिय

Persian

یہ فقرہ ایک محبوب کی تصویر کو بیدار کرتا ہے جو ایک بت کی طرح پوجا جاتا ہے پھر بھی بےوفا رہتا ہے۔ یہ عقیدت کے درد کو پکڑتا ہے جو دھوکہ دہی سے ملتا ہے، جو محبت کی شاعری میں ایک عام موضوع ہے۔

غیر متبادل محبت کے غم اور دھوکہ دہی کے دل کے درد کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ شاعر اکثر بت کی خوبصورتی کو اس کی جذبات کا جواب دینے کی نااہلی کے ساتھ متضاد کرتے ہیں۔

بت بےوفا محبت اور دھوکہ دہی کی دردناک دوگانگی کو مجسم کرتا ہے۔