Meaning of
बुत-ए-हसीं
but-e-haseen • بے تابی جگر
Hindi
सुंदर मूर्ति; आकर्षक आकृति
English
beautiful idol; charming figure
Urdu
خوبصورت بت; دلکش پیکر
Origin
Persian
Nuance
अपने मूल अर्थ में, 'बुत-ए-हसीं' एक सुंदर मूर्ति की छवि को उकेरता है, जो अक्सर जटिल विवरणों के साथ तराशी जाती है। कविता में, यह शब्द अपने शाब्दिक अर्थ से परे जाकर प्रिय की आकर्षण और रहस्य को समेटे हुए है, जिसकी सुंदरता दिल को मोह लेती है।
Poetic Usage
'बुत-ए-हसीं' का उपयोग कवि अक्सर प्रिय की मोहक सुंदरता का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह दिव्य आकर्षण का रूपक है। यह शब्द सांसारिक सुंदरता के विपरीत है, जो एक अलौकिक आकर्षण का संकेत देता है।
Closing Insight
कविता की दुनिया में, 'बुत-ए-हसीं' सुंदरता के शाश्वत आकर्षण का प्रमाण है। यह एक आदर्श के सार को पकड़ता है जो सांसारिकता से परे है।