Meaning of
but-e-khud-been
बुत-ए-ख़ुद-बीं • بت خود بیں
English
idol of self-admiration; self-obsessed figure
Hindi
आत्म-मुग्ध मूर्ति; आत्म-केन्द्रित व्यक्ति
Urdu
خود پرست بت; خود پسند شخصیت
Origin
Persian
Nuance
The term evokes the image of a figure so absorbed in its own beauty or qualities that it becomes an idol of self-worship. In poetry, it often symbolizes vanity and the blindness that comes with excessive self-love.
Poetic Usage
Poets use this term to critique vanity and self-obsession. It contrasts with humility and self-awareness, often highlighting the isolation of the self-absorbed.
Closing Insight
In poetry, but-e-khud-been serves as a mirror reflecting the perils of excessive self-love.