Meaning of
بت خود بیں
but-e-khud-been • बुत-ए-ख़ुद-बीं
Urdu
خود پرست بت; خود پسند شخصیت
English
idol of self-admiration; self-obsessed figure
Hindi
आत्म-मुग्ध मूर्ति; आत्म-केन्द्रित व्यक्ति
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ ایک ایسی شخصیت کی تصویر پیش کرتا ہے جو اپنی خوبصورتی یا خصوصیات میں اتنی محو ہو جاتی ہے کہ خود پرستی کا بت بن جاتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر غرور اور بے پناہ خود پسندی کے ساتھ آنے والی اندھی تقلید کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس لفظ کا استعمال غرور اور خود پسندی کی تنقید کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عاجزی اور خود آگاہی کے برعکس ہے، اکثر خود پرستی کی تنہائی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، بت خود بیں حد سے زیادہ خود پسندی کے خطرات کی عکاسی کرنے والا آئینہ بن جاتا ہے۔