Meaning of
but-e-khush-khoo
बुत-ए-ख़ुश-ख़ू • بت خوش خو
English
idol of good nature; charming statue
Hindi
अच्छे स्वभाव की मूर्ति; आकर्षक प्रतिमा
Urdu
خوش مزاج بت; دلکش مجسمہ
Origin
Persian
Nuance
The phrase conjures an image of an idol or statue that embodies charm and grace. It suggests an idealized form of beauty and virtue, often used in poetry to depict a beloved or an object of admiration. The word carries a sense of aesthetic perfection and moral goodness.
Poetic Usage
Poets use 'but-e-khush-khoo' to celebrate beauty and virtue. It can represent an unattainable ideal, a muse, or the embodiment of grace and kindness.
Closing Insight
In its poetic form, 'but-e-khush-khoo' becomes a symbol of ideal beauty, inspiring both admiration and introspection.