Meaning of
बुत-ए-नाज़ुक-बदन
but-e-naazuk-badan • بت نازک بدن
Hindi
नाज़ुक शरीर वाली मूर्ति; कोमल सुंदरता
English
delicate-bodied idol; fragile beauty
Urdu
نازک بدن بت; نازک حسن
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक नाज़ुक, लगभग अलौकिक सुंदरता की छवि प्रस्तुत करता है, जैसे कि एक नाज़ुक मूर्ति जो सावधानी से बनाई गई हो। कविता में, यह सुंदरता की अस्थायी प्रकृति और नाजुकता का प्रतीक है।
Poetic Usage
अक्सर एक प्रिय की सुंदरता का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है, जो मोहक और क्षणिक दोनों है। कवि इसे दुनिया की कठोरता के साथ विपरीत कर सकते हैं, प्रिय की नाजुकता को उजागर करते हुए।
Closing Insight
इसकी नाजुकता में एक गहरी ताकत निहित है, जो सुंदरता और नाजुकता के संतुलन की याद दिलाती है।