Meaning of

बुत-ए-परीवश

but-e-parīvash • بت پریوش

परी जैसी सुंदरता की मूर्ति

idol of fairy-like beauty

پری جیسی خوبصورتی کا بت

Persian

यह शब्द अलौकिक सुंदरता की छवि प्रस्तुत करता है, जो अपनी मोहकता में लगभग परलौकिक है। कविता में, यह अक्सर अप्राप्य या आदर्शीकृत सुंदरता का प्रतीक होता है, जो आश्चर्य और प्रशंसा की भावना को जागृत करता है।

कवि इसका उपयोग उस सुंदरता का वर्णन करने के लिए करते हैं जो साधारण से परे है। यह लालसा या प्रशंसा को जागृत कर सकता है। अक्सर रोमांटिक या रहस्यमय संदर्भों में उपयोग किया जाता है, यह अप्राप्य के आकर्षण को उजागर करता है।

'बुत-ए-परीवश' में, सुंदरता एक दिव्य आदर्श बन जाती है। यह सपनों की मोहक शक्ति की याद दिलाता है।