Meaning of
but-kade
बुत-कदे • بت کدے
English
idol house; temple
Hindi
मूर्ति घर; मंदिर
Urdu
بت خانہ; مندر
Origin
Persian
Ash'aar
but-kade se chale ho kaabe ko
kya milega tumhein KHuda ke siva
19
ab to jaate hain but-kade se meer
phir milenge agar KHuda laaya
23
but-kade se chale ho kaabe ko
kya milega tumhein KHuda ke siva
19
ab to jaate hain but-kade se meer
phir milenge agar KHuda laaya
23
Nuance
But-kade evokes the imagery of a place filled with idols, a sanctuary of devotion and contemplation. In poetry, it often symbolizes the heart's temple, where emotions and desires are revered.
Poetic Usage
Poets use 'but-kade' to explore themes of worship, love, and inner sanctuaries. It can represent both spiritual and earthly devotions, a place where the divine and the mundane meet.
Closing Insight
But-kade is a metaphor for the heart's sacred spaces, where the soul finds its idols.