Meaning of
but-numa
बुत-नुमा • بت نما
English
idol-like; statue-like
Hindi
मूर्ति जैसा; प्रतिमा जैसा
Urdu
بت کی طرح; مجسمہ کی طرح
Origin
Persian
Nuance
The word evokes the stillness and beauty of an idol, capturing the essence of something or someone that is admired from a distance. In poetry, it often symbolizes unattainable beauty or the coldness of a heart that does not reciprocate love.
Poetic Usage
Used to describe a beloved who is admired but emotionally distant. Often contrasts with words that evoke warmth or passion.
Closing Insight
In poetry, 'but-numa' captures the paradox of beauty that is both alluring and unreachable.