Meaning of
بت نما
but-numa • बुत-नुमा
Urdu
بت کی طرح; مجسمہ کی طرح
English
idol-like; statue-like
Hindi
मूर्ति जैसा; प्रतिमा जैसा
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ بت کی خاموشی اور خوبصورتی کو ظاہر کرتا ہے، کسی ایسی چیز یا شخص کا جو دور سے سراہا جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ناقابل حصول خوبصورتی یا ایسے دل کی سرد مہری کی علامت ہوتا ہے جو محبت کا جواب نہیں دیتا۔
Poetic Usage
ایک محبوب کا ذکر کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے جو سراہا جاتا ہے لیکن جذباتی طور پر دور ہے۔ اکثر ان الفاظ کے برعکس ہوتا ہے جو گرمجوشی یا جذبے کو ظاہر کرتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری میں، 'بت نما' اس خوبصورتی کا تضاد پکڑتا ہے جو دلکش بھی ہے اور ناقابل رسائی بھی۔