Meaning of
butaan-e-haram
बुतान-ए-हरम • بتان حرم
English
idols of the sanctuary; sacred idols
Hindi
मंदिर के देवता; पवित्र मूर्तियाँ
Urdu
مندر کے دیوتا; مقدس مورتیاں
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the image of sacred idols within a holy sanctuary, suggesting both reverence and the allure of divine beauty. In poetry, it often symbolizes the tension between spiritual devotion and earthly desires.
Poetic Usage
Poets use this phrase to explore the conflict between spiritual aspirations and worldly temptations. It can also reflect the inner sanctum of one's heart, where sacred ideals reside.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'butaan-e-haram' serves as a metaphor for the sacred and the profane, inviting reflection on the duality of human experience.