Meaning of
بتان حرم
butaan-e-haram • बुतान-ए-हरम
Urdu
مندر کے دیوتا; مقدس مورتیاں
English
idols of the sanctuary; sacred idols
Hindi
मंदिर के देवता; पवित्र मूर्तियाँ
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ مقدس مندر کے اندر مقدس مورتوں کی تصویر کو ابھارتا ہے، جو عقیدت اور الٰہی حسن کے کشش کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر روحانی عقیدت اور دنیاوی خواہشات کے درمیان تناؤ کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال روحانی خواہشات اور دنیاوی لالچوں کے درمیان تصادم کو تلاش کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ دل کے اندرونی مندر کی عکاسی بھی کر سکتا ہے، جہاں مقدس نظریات رہتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'بتان حرم' مقدس اور ناپاک کے لئے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے، جو انسانی تجربے کی دوگانگی پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔