Meaning of
چادر بوسیدہ
chaadar-e-boseeda • चादर-ए-बोसीदा
Urdu
پرانا چادر; بوسیدہ غلاف
English
worn-out sheet; tattered cover
Hindi
पुरानी चादर; जर्जर आवरण
Origin
Persian
Nuance
’چادر بوسیدہ‘ کی تصویر عمر اور نظراندازی کا احساس جگاتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر وقت کے گزرنے اور اس کے ساتھ آنے والی تھکن کی علامت بنتی ہے۔ بوسیدہ چادر زندگی کی نازکی اور زوال کی ناگزیریت کا استعارہ بن جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر ’چادر بوسیدہ‘ کا استعمال یادوں اور نقصان کے موضوعات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ماضی کی شان و شوکت کے باقیات یا جوانی کے مرجھائے خوابوں کی نمائندگی کر سکتا ہے۔ کبھی شاندار اور اب بوسیدہ کے درمیان تضاد دل کو چھو لینے والا ہوتا ہے۔
Closing Insight
اپنی خاموش زوال میں، ’چادر بوسیدہ‘ وقت کی کہانیاں سرگوشی کرتی ہے۔ یہ زندگی کی عارضی خوبصورتی کی نرم یاد دہانی ہے۔