Meaning of

چاہ یوسف

chaah-e-yusuf • चाह-ए-यूसुफ़

یوسف کا کنواں; گہری خواہش

well of Joseph; deep longing

यूसुफ़ का कुआँ; गहरी लालसा

Arabic

اپنے اصل معنی میں، 'چاہ یوسف' بائبل کے یوسف سے منسوب کنویں کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو گہرائی اور اسرار کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ گہری خواہش اور ان جذبات کی کھائی کو ظاہر کرتا ہے جو کسی ناقابل حصول چیز کی خواہش کے وقت محسوس ہوتے ہیں۔

شاعر اکثر 'چاہ یوسف' کا استعمال گہری، نامکمل خواہش کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ یکطرفہ محبت سے پیدا ہونے والے جذباتی خلا یا الہی تعلق کی روحانی خواہش کی نمائندگی کر سکتا ہے۔

شاعرانہ دنیا میں، 'چاہ یوسف' دل کی گہری خواہشات کی علامت بن جاتا ہے۔ یہ ہمیں خواہش میں الجھی ہوئی خوبصورتی اور درد کی یاد دلاتا ہے۔