Meaning of
chaah-e-zankhadaan
चाह-ए-ज़नख़दाँ • چاہ زنخداں
English
dimple of the chin; hollow of the chin
Hindi
ठोड़ी का गड्ढा; ठोड़ी का खोखल
Urdu
ٹھوڑی کا گڑھا; ٹھوڑی کا کھوکھلا
Origin
Persian
Nuance
The phrase captures the delicate charm of a chin dimple, often seen as a mark of beauty and individuality. In poetry, it becomes a focal point of admiration, symbolizing the unique allure of a beloved's face.
Poetic Usage
Poets use this phrase to highlight the beloved's unique features. It often appears in romantic verses, where the dimple becomes a symbol of the lover's charm and the intimate details that captivate the heart.
Closing Insight
Chaah-e-zankhadaan captures the intimate beauty of a beloved's face, a detail that enchants the soul.