Meaning of
chaak-dil
चाक-दिल • چاک دل
English
torn heart; wounded heart
Hindi
फटा हुआ दिल; घायल दिल
Urdu
پھٹا ہوا دل; زخمی دل
Origin
Persian
Ash'aar
kisi ne dil dukhaaya to kisi ne cheen li izzat
kiya hai chaak dil ko dosti ki aad men mere
0
shaakh pe gul kabhi khile hi nahin
chaak dil bhi kabhi sile hi nahin
ek hi shahar men hain ham dono
phir bhi barson hue mile hi nahin
7
kisi ne dil dukhaaya to kisi ne cheen li izzat
kiya hai chaak dil ko dosti ki aad men mere
0
shaakh pe gul kabhi khile hi nahin
chaak dil bhi kabhi sile hi nahin
ek hi shahar men hain ham dono
phir bhi barson hue mile hi nahin
7
Nuance
The phrase 'chaak-dil' evokes the image of a heart that has been torn apart, either by sorrow or betrayal. In poetry, it often symbolizes deep emotional wounds that are not easily healed, reflecting the vulnerability and fragility of human emotions.
Poetic Usage
Poets use 'chaak-dil' to express the profound pain of love lost or unrequited. It can also convey the sense of longing and the silent suffering of a lover. The imagery of a torn heart is powerful, often contrasted with the idea of a whole or healed heart.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'chaak-dil' serves as a poignant reminder of the heart's capacity to feel deeply and suffer silently.