Meaning of
chaak-e-girebaan
चाक-ए-गिरेबाँ • رہین ساز
English
torn collar; symbol of distress
Hindi
फटा हुआ कॉलर; संकट का प्रतीक
Urdu
پھٹا ہوا گریبان; مصیبت کی علامت
Origin
Persian
Nuance
The image of a torn collar evokes a sense of vulnerability and exposure. In poetry, it often symbolizes the rawness of emotion and the tearing of social or personal facades.
Poetic Usage
Poets use 'chaak-e-girebaan' to convey deep emotional turmoil. It can represent heartbreak, societal rebellion, or the struggle against inner demons.
Closing Insight
In its poetic essence, 'chaak-e-girebaan' captures the silent scream of the soul.