Meaning of
چاک جگر
chaak-jigar • चाक-जिगर
Urdu
پھٹا ہوا دل; گہرا دکھ
English
torn heart; deep sorrow
Hindi
फटा हुआ दिल; गहरी पीड़ा
Origin
Persian
Nuance
چاک جگر کا فقرہ شدید جذبات سے پھٹے دل کی تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ گہرے دکھ اور جذباتی ہلچل کی علامت ہے، جو اکثر ناکام محبت یا گہرے ذاتی نقصان سے منسلک ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'چاک جگر' کا استعمال جذباتی تکلیف کی گہرائی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے اکثر صحت مند یا مکمل دل کے تصور کے برعکس استعمال کیا جاتا ہے، جو جدائی یا تڑپ کے درد کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'چاک جگر' دل کی گہرائی سے محسوس کرنے کی صلاحیت کی ایک دلگداز یاد دہانی ہے۔