Meaning of
chaand-chehra
चाँद-चेहरा • چاند چہرہ
English
moon-face; beautiful face
Hindi
चाँद जैसा चेहरा; सुंदर चेहरा
Urdu
چاند جیسا چہرہ; خوبصورت چہرہ
Origin
Persian
Ash'aar
chaand chehra mujhe qubool nahin
ab samajhne men koi bhool nahin
aankh bas aankh hi hai jheel nahin
hont bas hont hi hain phool nahin
75
chaand chehra zulf dariyaa baat KHushboo dil chaman
ik tujhe dekar KHuda ne de diya kya kya mujhe
80
chaand chehra mujhe qubool nahin
ab samajhne men koi bhool nahin
aankh bas aankh hi hai jheel nahin
hont bas hont hi hain phool nahin
75
chaand chehra zulf dariyaa baat KHushboo dil chaman
ik tujhe dekar KHuda ne de diya kya kya mujhe
80
Nuance
The term 'chaand-chehra' draws a parallel between the moon's serene beauty and a person's face. In poetry, it evokes the ethereal and captivating allure of a beloved, whose beauty is as luminous and enchanting as the moon.
Poetic Usage
Poets often use 'chaand-chehra' to describe the beloved's face, emphasizing its radiant beauty and otherworldly charm. It is frequently associated with love, admiration, and longing.
Closing Insight
In poetry, 'chaand-chehra' remains a timeless metaphor for beauty, capturing the essence of love and admiration.