Meaning of
chaand-raat
चाँद-रात • چاند رات
English
moonlit night; night of the new moon
Hindi
चाँदनी रात; अमावस्या की रात
Urdu
چاندنی رات; نئی چاند کی رات
Origin
Persian
Ash'aar
dil pareshaan bhi guzar jaata
teraa toofaan bhi guzar jaata
tu jo laut aata chaand raat agar
meraa ramzaan bhi guzar jaata
0
vahaañ eed kya vahaañ deed kya
jahaan chaand raat na aayi ho
33
phir purane hisaab kar lenge
lag gale chaand-raat aayi hai
2
meri baaton men nahin aayega
chaand raaton men nahin aayega
2
meri baaton men nahin aayega
chaand raaton men nahin aayega
jiske haathon men likha hooñ main vo
mere haathon men nahin aayega
2
suna hai chaand raat uske faqat aa jaane se chat pe
kaii deewaniyon ne eed ka ailaan kar daala
2
mere rozon ki ye kamaai hai
tab kahii chaand raat aayi hai
0
us chaand ko hamaari bhi fikr hai kahaan ab
vo chaand raat ko aangan men mila kisi se
0
dil pareshaan bhi guzar jaata
teraa toofaan bhi guzar jaata
tu jo laut aata chaand raat agar
meraa ramzaan bhi guzar jaata
0
vahaañ eed kya vahaañ deed kya
jahaan chaand raat na aayi ho
33
Nuance
The phrase 'chaand-raat' evokes the serene beauty of a night illuminated by the moon's gentle glow. In poetry, it often symbolizes moments of reflection, romance, and tranquility. The moonlit night becomes a canvas for emotions, where shadows dance and dreams take flight.
Poetic Usage
Poets often use 'chaand-raat' to depict romantic encounters under the moonlight. It serves as a metaphor for fleeting beauty and ephemeral moments. The contrast between the bright moon and the dark night adds depth to themes of longing and desire.
Closing Insight
In the embrace of 'chaand-raat', poets find a universe of emotions. It is a night where silence speaks and the heart listens.