Meaning of
چارہ ہجراں
chaara-e-hijraan • चारा-ए-हिज्राँ
Urdu
جدائی کا علاج; عدم موجودگی میں تسلی
English
remedy for separation; solace in absence
Hindi
वियोग का उपाय; अनुपस्थिति में सांत्वना
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ جدائی کے درمیان تسلی کی تلاش اور تڑپ کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر فاصلے کے درد کے وقت دل کی سکون کی تلاش کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے راحت کی خواہش کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ جدائی کی سختی کے برعکس ہوتا ہے، درد اور امید کے درمیان نازک توازن کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
عدم موجودگی اور موجودگی کے رقص میں، چارہ ہجراں تسلی کی ایک سرگوشی پیش کرتا ہے۔