Meaning of

چارا تلخی فراق

chaara-e-talkhi-e-firaq • चारा-ए-तल्ख़ी-ए-फ़िराक़

جدائی کی تلخی کا علاج

remedy for the bitterness of separation

वियोग की कड़वाहट का उपाय

Persian

یہ عبارت جدائی کی تلخی کے درمیان سکون کی تلاش کا اشارہ دیتی ہے۔ یہ جذباتی پریشانی کے وقت میں شفا اور آرام کی خواہش کو ظاہر کرتا ہے۔

شاعر اکثر اس موضوع کو دوبارہ ملنے یا سکون کی خواہش کو بیان کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ اسے دل کے درد کے سامنے سکون پانے کی جدوجہد کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔

چارا تلخی فراق جدائی کے سامنے شفا کی دائمی تلاش کو سمیٹے ہوئے ہے۔