Meaning of

charaagh-e-hijr

चराग़-ए-हिज्र • چراغ ہجر

English

lamp of separation; light of longing

Hindi

वियोग का दीपक; तड़प की रोशनी

Urdu

ہجر کا چراغ; تڑپ کی روشنی

Origin

Persian

Ash'aar

libaas-e-ashq jo odhe hue hain aañkhen meri
hai dar ye loot na len yaar khushiyaan aa ke ise

charaagh-e-hijr se raushan hain dil ki bastii shajar
kahii visaal ki aandhi nahin bujha de ise

Download Image

Nuance

Charaagh-e-hijr evokes the poignant image of a solitary lamp burning in the darkness of separation. It symbolizes the enduring light of longing that persists despite the absence of the beloved.

Poetic Usage

Poets often use 'charaagh-e-hijr' to express the enduring pain of separation. It can illustrate the heart's resilience and the undying hope for reunion.

Closing Insight

Charaagh-e-hijr is the flame that flickers in the soul, a testament to love's enduring light.

Related Words