Meaning of
چراغ خانہ درویش
charaagh-e-khaana-e-darvesh • चराग़-ए-ख़ाना-ए-दर्वेश
Urdu
درویش کے گھر کا چراغ
English
lamp of the dervish's abode
Hindi
दरवेश के घर का दीपक
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک عاجز لیکن روحانی طور پر مالا مال مکان کی تصویر پیش کرتا ہے، جو ایک سادہ چراغ سے روشن ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ روشنی اور اس اندرونی روشنی کی علامت ہے جو سالک کی رہنمائی کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال روحانی بیداری اور سادگی کے موضوعات کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ مادی دولت کے مقابلے میں روح کی دولت کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
چراغ خانہ درویش ہمیں اس اندرونی روشنی کی یاد دلاتا ہے جو دنیاوی دولت سے ماورا ہے۔