Meaning of
چرخ بے مروت
charkh-e-be-muravvat • चर्ख़-ए-बे-मुरव्वत
Urdu
بے رحم تقدیر; سخت نصیب
English
cruel fate; unkind destiny
Hindi
निर्दयी भाग्य; कठोर किस्मत
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک بے رحم آسمان یا تقدیر کی تصویر پیش کرتی ہے جو کوئی رحم نہیں دکھاتی۔ شاعری میں، یہ زندگی کی سختی اور وقت کے بے حس بہاؤ کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کو زندگی کی مشکلات پر ماتم کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ خوشی کے لمحات کے ساتھ تضاد پیدا کرتا ہے، وجود کی غیر یقینی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنی شاعرانہ جوہر میں، یہ وقت کی بے رحم رفتار اور تقدیر کی بے حسی کو پکڑتا ہے۔