Meaning of
چرخ کینہ ور
charkh-e-keena-var • चर्ख़-ए-कीना-वर
Urdu
دشمنی کا چکر; عداوت کا چکر
English
the wheel of enmity; the cycle of hostility
Hindi
द्वेष का चक्र; शत्रुता का चक्र
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ دشمنی کی مسلسل اور اکثر تباہ کن فطرت کو ظاہر کرتا ہے، اسے ایک چکر کے طور پر پیش کرتا ہے جو مسلسل گھومتا رہتا ہے، تنازعہ اور اختلاف کو برقرار رکھتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال تنازعہ کی ناگزیر فطرت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ انتقام کی بے سودی یا نفرت کے نہ ختم ہونے والے چکر کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، دشمنی کا چکر خاموش، ناگزیر فضل کے ساتھ گھومتا ہے۔