Meaning of
چشم اہرمن
chashm-e-aharman • चश्म-ए-अहरमन
Urdu
بری نظر; بد نظر
English
evil eye; malevolent gaze
Hindi
बुरी नज़र; दुष्ट दृष्टि
Origin
Persian
Nuance
چشم اہرمن ایک ایسی نظر کی تصویر پیش کرتا ہے جو بری نیت یا حسد سے بھری ہوتی ہے۔ یہ ایک ایسی نظر ہے جو بدقسمتی یا نقصان لا سکتی ہے، جس سے اکثر خوف اور بچاؤ کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'چشم اہرمن' کا استعمال حسد اور بدخواہی کی غیر مرئی قوتوں کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ معاشرتی دباؤ یا منفی کے خلاف ذاتی جدوجہد کا استعارہ ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'چشم اہرمن' حسد بھری نظروں میں چھپے خطرات کی تنبیہ کرتا ہے، چوکسی اور ثابت قدمی کی تلقین کرتا ہے۔